terça-feira, 17 de junho de 2008

Solitary Shell traduzida (Concha Solitária)


Ele não parecia diferente do resto
(Era) Apenas um saudável garoto normal
Sua mãe sempre fez o melhor, e ela era orgulho e alegria de seu pai.

Ele aprendeu a falar e andar no tempo certo
Mas nunca se importou muito em ser carregado
E de forma constante ele declinará... Na sua concha solitária

Como um garoto ele era considerado um tanto estranho
Reservado para si mesmo quase todo tempo
Ele sonhava dentro e fora de seu próprio mundo
Mas em todas as circunstâncias, ele estava bem!

Ele é um lunático na manhã de segunda-feira...
Perturbado de vez em quando...
Perdido dentro de si mesmo...
Na sua concha solitária!

Um catatônico temporário...
Louco de ocasiões...
Quando ele conseguirá se livrar
Da sua concha solitária?

Ele lutou para viver seus dias.
Ele estava desamparado.
Ele derramou-se dentro de páginas...
Escrevendo horas por algum tempo!

Como um homem ele era um perigo para si mesmo.
Medroso e triste grande parte do tempo...
Ele pendia entre sanidade e insanidade...
Mas de toda forma, ele estava bem!

Ele é um lunático na manhã de segunda-feira
Perturbardo de vez em quando
Perdido dentro de si mesmo
Na sua concha solitária!

Um maníaco momentâneo
Com desilusões casuais
Quando ele sairá de sua concha solitária?

Dream Theater - Solitary Shell - Traduzida

Nenhum comentário: