sexta-feira, 22 de agosto de 2008

Tradução da letra Alive (Naruto)


Vivo

Todo mundo comete erros às vezes
Não é algo para se envergonhar
Não desperdice essas cicatrizes
Continue sorrindo e tudo ficará bem

Certo, respire o silêncio
Olhe para o céu vasto e mergulhe nele
Descanse um pouco enquanto estiver chovendo
Deixe que o vento te leve ao seu destino
Todos os arrependimentos que você carrega
Não devem ser apenas cicatrizes vãs
Marque um emblema em seu peito, vamos seguir tão longe quanto o amor que temos
Certo, daqui pra frente é Hora do Show

Ah, como o passado que vive nessa fotografia apagada
E como os dias que nós deixamos do lado de fora,
Nós procuramos por um lugar ao sol, nós lutamos todos os dias por isso
O único passo que você precisa tomar por seu desejo, uma luta real por você mesmo
Vamos cantar essa canção para sempre neste lugar

A manhã fala com você desde o início
Através das margens do sonho e da realidade
O que é dito até o dia em que a minha voz morrerá
Continue caminhando até Outro Dia
Tudo pronto para seguir em frente
Siga por um único caminho, yeah
Logo as flores surgirão pelo caminho
E abrirão suas asas em direção ao futuro

A realidade é um pesado cargo real, mas siga para o topo como um Sem Cultura
Um macaco pode ser apenas um macaco, oh
O único que pode ser ele mesmo,
Antes de se preocupar
com o amanhã de cabeça baixa
Seja o que você quer ser hoje
Renascimento, hoje é um bom dia

Eu não tenho nada com o que me preocupar
A realidade pesada pende sobre mim
E está me torturando
Nada vem tão fácil, Eu sei bem disso

Certo, respire o silêncio
Olhe para o céu vasto e mergulhe nele
Descanse um pouco enquanto estiver chovendo
Deixe que o vento te leve ao seu destino
Todos os arrependimentos que você carrega
Não devem ser apenas cicatrizes vãs
Marque um emblema em seu peito, vamos seguir tão longe quanto o amor que temos
Certo, daqui pra frente é Hora do Show

Nenhum comentário: